sábado, 30 de mayo de 2009

Otra cita del Profesor de derecho Internacional Jesús María Yeyes sobre la crisis económica de los años 30 del siglo pasado

Comme nous l'avons dit ci-dessus la crise économique mondiale, qui a sévi aux États-Unis plus que partout ailleurs, a servi entre autres á démontrer que la diplomatie du dollar est absolument inadmissible, car meme les pays les plus riches, et les plus puissants peuvent se trouver á un certain moment et pour des causes étrangers á leur volonté, dans l'incapacité de protéger efficacement les intérets des nationaux d'autres pays qui se trouvent sur leur territoire. Dans ce sens, la crise a été jusqu'a un certain point une espèce de catalyseur de la politique étrangere des États- Unis.

Frase extraída del texto "Le Panaméricanisme" au point de vue historique, juridique et politique, Éditions Internationales, 1936, p. 154

Como lo hemos dicho en este texto, la crisis económica mundial que sufrió los Estados Unidos más que los otros sirvió entre otras a demostrar que la diplomacia del dolar es inadmisible pues incluso los países más ricos y los más poderosos pueden encontrarse en un determinado momento y por causas ajenas a su voluntad dentro de la incapacidad de proteger de forma eficaz los intereses nacionales de otros países que se encuentran sobre su territorio. En ese sentido, la crisis fue hasta cierto punto una especie de catalizador e la política extranjera de los Estados Unidos

No hay comentarios.: